日本人が良く間違える、間違った英語

あれ?通じない。なんてことよくあることです。間違った英語フレーズ、単語をご紹介します。

「未分類」 一覧

10071

逃す

2019/04/15   -未分類

I miss a chance. 良い機会を逃す。 こちらも”miss”を使った ...

10272

逃す

2019/04/05   -未分類

I fail to take the train/bus. 電車/バスを逃す。 ...

yjimage-4

逃す

2019/03/25   -未分類

「私が乗るはずだった電車を逃す」というニュアンスで以下のように言うことも出来ます ...

10071

逃す

2019/03/15   -未分類

電車やバスに乗り遅れちゃった!良い機会があったのに何もできなかった! そんな時、 ...

ダウンロード (5)

余計なお世話

2019/03/05   -未分類

I shouldn’t have said that. 私が言うべきことじゃなか ...

12163

ごめん、余計なお世話だった

2019/02/25   -未分類

Sorry, it’s none of my business. ごめん、余計な ...

12162

出すぎたまねかもしれないけど

2019/02/15   -未分類

“overstep”は英語で「(境界線などを)踏み越える」という意味。”line ...

12161

余計なお節介かもしれないけど

2019/02/05   -未分類

“business”はすでに紹介しましたが「個人的な事」という意味の英語でしたね ...

10071

余計なお世話

2019/01/25   -未分類

Stop being nosy. 詮索しないでよ。 英語”nosy”は、「お節介 ...

ダウンロード (4)

余計なお世話

2019/01/15   -未分類

Stay out of my business. 余計なお世話だよ。 “stay ...