日本人が良く間違える、間違った英語

あれ?通じない。なんてことよくあることです。間違った英語フレーズ、単語をご紹介します。

yjimage4

未分類

トイレ

2016/06/24

昨日のトイレを借りる表現に加えて、

トイレはトイレでつうじるのか?という疑問があります。

実は、トイレで通じる場合もありますが、正式にはこれは日本語英語です。

一番代表的でどこでも通じる表現としては bathroom があります。

これは個人のお宅でも、お店や公共スペースなどのトイレのどちらにも共有される

単語なので便利に使えます。

それ以外には以下のような単語が使えます。

アメリカ英語

biffy、commode、gutbucket、lavvy、washroom、crapper

イギリス英語

cloakroom、kahsi、loo、middy、toilet

オーストラリア英語

dunny、shouse、toot

などがあります。

そしてデパート、レストランなどお店のトイレには、restroomもよく使われます。

このようにいくつか言い方がありますが、こまったらbathroomが一番オーソドックスでどこでも

つかえますので便利です。

 

-未分類