日本人が良く間違える、間違った英語

あれ?通じない。なんてことよくあることです。間違った英語フレーズ、単語をご紹介します。

10073

未分類

congratulation

2017/11/25

congratulation

sをつけるのを忘れない
単数形だと「祝い」という意味になるので、「おめでとう」という意味にする場合は congratulations とかならず複数形にしましょう。ちなみに〜に関しておめでとう!と言いたいときの前置詞は on を使います。
Congratulations!

「おめでとう!」

Congratulations on your success!

「成功、おめでとうございます!」

Congratulations!
「コングラチュレーションズ!」

のように、複数形にしなくてはなりません。

一体なぜ?というご質問をよくいただきます。

でも、個人的に疑問に思うのは、
Thank you.
を軽くした表現、
Thanks.
について、どうして”s”がつくの?とは聞かれたことがないんですよね~。

一体なぜなんでしょうね…?

さて、もしよかったらぜひ辞書で
congratulation
という単語を調べてみてください。

そうすると、不可算(数えない形)だと

「祝うこと、祝賀」

などと載っています。

また、可算(数える形)だと

「お祝いの言葉、祝辞」

などと書いてあります。

そう、「言葉」を指しているのです。

 

 

-未分類