日本人が良く間違える、間違った英語

あれ?通じない。なんてことよくあることです。間違った英語フレーズ、単語をご紹介します。

ダウンロード (5)

未分類

鍛える

2019/08/05

It can help you strengthen your willpower.
精神力を鍛えることができる。
“willpower”は英語で「意思の力」という意味があります。何かを成し遂げるためには強い意思、周りに惑わされない自制心が必要ですよね。そういった精神力を表す時に使える表現です。

“strengthen”は「強くする」という動詞。”strengthen willpower”で「精神力を鍛える」というニュアンスになります。

A: I’m going to take my first yoga class tonight. I’m so excited.
(今夜、初めてヨガのクラスに行くの。すごく楽しみ。)
B: Oh that’s great! It’s not only good for your health, but it can help you strengthen your willpower as well.
(それは、いいね!健康にいいだけじゃなくて、精神力も鍛えることができると思う。)

-未分類